非凡中文

第343章（第2页）

他也算一把年纪了，被个小鬼治成这样，顾不上什么面子不面子的了。

这才消停会儿，就听见了敲门声：“您在吗？我可以进来吗？”

阴魂不散的小家伙，没完了，Thronos冲着门口答道：“回你房间去！”

“噢，那我进来啦。”Ling笑嘻嘻地打开门，像是逮住老鼠的小猫那样看着他。

Thronos看出了Ling的态度，不止有喜欢，女孩还在以调戏他为乐。

小不正经的。

PS：中间一段关于人类爱情的论调概括，来自福楼拜的《包法利夫人》，一段话可以概括N多外国小说。

原文中原本的“自戕”换成了“自相残杀”，我知道自戕是自杀的意思，当时用的时候，特地查过它有没有别的意思，看到了一个“自相残杀”，但没有去深究过，这块用得不够准确，还是换换吧。

143｜吸血鬼·诱哄

十五章：

Thronos看着紧巴巴跟过来的女孩，不自觉后退，直到退到床边，跌坐在床上，抬头看着她：“你到底要干什么？”

Ling看见他要生气，怕他又消失，只拉着他的手，站在他面前：“我可以等，但是您别躲我。”

“那如果我的答案是不呢？”他不为任何可能性做保证。

Ling扶着他的肩，吻Thronos的额头，垂眸摸着他的下巴：“您要对我说不吗？”

平心而论，他也无法做到完全拒绝Ling，仅仅是个不字，却如此难咬出口。

他在心里一退再退，直到能平和地和她说话，语气放宽：“是因为从小见到的人太少了吗？变成同类之后，身边又只有我们。”