非凡中文

第39章（第2页）

“那是不可能的，Potter先生。就像你说的那样，那不是爱情，只是‘性欲’。” Pomfrey夫人回答道。

“什么？”Harry惊奇地问道。

“是的，你发出反常的信息素，那会增加欲望，但是没有人会因为这种吸引力爱上你。”护士解释道。

“但是…但是，”Harry结结巴巴地说道，他想起了Severus的爱语。“如果有人告诉我他们爱我？”

“那么这件事说明这个人真的爱你。”

“谢谢你，Pomfrey夫人。非常感谢。”

终于把衣服整理妥当，Harry立刻从椅子上跳起来，扑向护士，亲吻她的脸颊。

他离开了房间，留下困惑但非常高兴的Pomfrey夫人。

Chapter 22: Say You Love Me 翻译：killua

在Harry的吸引力下，他可怜地失去了自控力。以前他一直在自欺欺人，而今天他又做了蠢事，甚至不需要Harry的信息素帮助。他揍了一个学生，在全班面前像疯子似的大喊大叫。他表现得就像是一个嫉妒的前任情人。他知道他爱Harry，但他的智力完全不想向他的心认输。他与Gryffindor的情侣关系是一个错误。Harry太…年轻了，他的学生，他的…爱人。Severus不知道该怎么做。

Dumbledore刚刚责备过他，关于他的所作所为给Harry与他自己所带来的痛苦。校长告诉他他就像个傻瓜。他知道他的员工爱上了他的学生，并且告诉教授学校方面没有禁止此类关系的相关规定。

“Severus，”他说。“我知道你很聪明，我也知道你害怕爱情，但不要放弃最关心你的人。你明白吗，有多少人终生寻找所爱却找不到？而你，Severus，你已经把它握在手中但你却推开它！如果你继续这样下去，Harry会绝望的，而你将永远失去他。我知道你承受了太多苦难，你不敢去爱或被爱。你想要保护你自己远离那些感情，我理解。让我问你一个问题。就一个。你是否已经为失去Harry的爱做好了准备，并甘愿承受之后所受伤害的风险？我要引用一句老话‘尽力去爱最后失去要远好于从未得到爱’”

在说出自己的意见后，Dumbledore离开了Severus的办公室，让他自己思考一下。而现在，Severus比以前更加迷茫，不知道该做什么。

大门处传来热情的敲门声吓得他跳起来。他还没来得及说“不许进”大门就被撞开，黑色长袍的小旋风跑进房间扑到Severus怀中。Harry用手臂环上Severus的脖子，跨坐在他腿上，重复着“我也爱你，我也爱你”，并不断亲吻他的脸。

“Potter！你又发什么疯？”男人咆哮道，试图阻止Harry继续亲吻、抚摸他。

“哦，亲爱的，” Harry微笑着。“我已经知道了。如果你不爱我你是不能使我如此爱你的。我爱你…我爱你…我爱你…”

“但是你到底在说什么？” Severus完全不明白Harry说的话。

“你爱我！”