非凡中文

第313章（第3页）

许思文走了进去，他发现玫瑰花都被去了刺儿，他趟着花海过去，也不会被刺到。

拿起贺卡一看，上面扭扭捏捏的字迹，这是武大老板的手笔。

If you do not leave me, I will by your side until the life end。

许思文脸色全黑了下来。

“武、庆、刚！”

“媳妇儿，咋样儿？”武大老板从花丛里钻了出来，得得瑟瑟的走到许思文跟前儿，特别有成就感的样子。

“这是什么意思？”许思文将贺卡触到武大老板的鼻子下。

“If you do not leave me, I will be your side until the life end。”武大老板说的还挺溜儿：“就是，你若不离不弃，我便生死相依。”

这句情诗，他背了好久才背得这么好，给媳妇儿个惊喜！

“呸！”许思文气的要死，想也不想的就伸手揪着武大老板的耳朵发飙了：“你写的明明是“If you do not leave me, I will by your side until the life end。”翻译过来，就是：你要不离开我，我就和你同归于尽！”

原来教武大老板的那个老师，写外文的时候其实很规整，只不过外文一般粘连在一起，武大老板就认不出来了，愣是将“be”给抄成了“by”，在他的认知里，都一样！

“啊？”武大老板傻眼了！

许技术员儿气的要死要活！

最后还是武大老板破罐子破摔，以“纪念相识周年”的理由，抱着媳妇儿去滚床单儿，滚了又滚之后，才在第二天，跟媳妇儿哼哼唧唧的说了自己的吃醋和嫉妒，然后就干了傻事儿。

“以后，我教你学外语！”许思文趴在床上，让武大老板给自己揉捏腰间：“记得，诗不可译！还有，不要学人家学情诗！”

幸好自己跟武大老板情比金坚，要不然，指不定会发生什么事儿呢！