非凡中文

第10章（第1页）

“今年安居期的雨超过了王宫外的菩提树根，孩子，若是你输了，母亲便拿这个奴隶祭拜江神，这是你佛前的功德。”

天不遂人愿，绍明二十打八，还是输了。

陈荷听完通事翻译，恍惚看见两只大鹅掐架，对“绍明最厉害”的印象也一落千丈。

没本事学人家逞能，她是给鸭子积功德了，可奴隶怎么办，这也太惨了。

他们都是古人，全都会死，其实他们已经死了，只是自己在观赏他们活的时候。陈荷努力说服自己，但当她看见那个要被推上小舟的奴隶时，她横越过所有人，跑到绍明面前：“这不是密吗。”

“你叫她密？”绍明读了个蒲甘语，“发音确实像。”

陈荷压低声音：“你别装没听懂。”周围的女眷投来八卦的目光，她权作没看见，强行挤在绍明身边：“能不能让她活着。”

“可是……”绍明为难地看着绍王后：“因为她是你在蒲甘见的第一个人吗，你对她有感情的话……我可以多给你派两个，我这里有很多中国奴隶，我的白话还是和他们学的。”

“我是这个意思吗？”陈荷抓她的手臂：“看在我们之间那点情分上，求你了，你一句话的事。”

绍明倒了一盏酒，劝慰她似的送到陈荷嘴边：“只是一个奴隶。”

陈荷推开酒盏，她害怕绍明不高兴，都没敢用力，酒液还是溅到了两人的裙子上，“只是一个奴隶，你动动手她就能活。”

“我不能。”

“你——”陈荷盯着绍明，抢过她的酒杯，将酒液一饮而尽：“你等着。”

她跑到桌席中央，演舞台剧一样夸张地跪下：“我的手里还有二十只鸭子，尊贵的王后，请允许我向您挑战，这个奴隶侍奉过我，如果释迦摩尼保佑，请你把奴隶送给我。”

她的发言为了向古人靠拢并且能登大雅之堂，同时为了翻译准确，听起来略像莎士比亚，绍明不合时宜地想到一些现代的东西，偷偷捂着嘴笑。

绍王后说了一串话，在通事冗长的表达后，陈荷提取出了一个简短的意思：可以。

河岸边，密睁着一双过大的眼睛看着陈荷，陈荷强迫自己不去那边，她专心研究手里的飞镖，战争中使用的鱼头一样的回旋镖做成适合玩乐的大小，她做了两个投掷的动作，示意放飞鸭子。

鸭子飞了，回旋镖投了出去，像扔垃圾一样抛到水里，溅起一条水花。

四周传来笑声，陈荷咳嗽了一下，要来了第二支。

第二只鸭子飞了，回旋镖没有打中，它拐了个弯回到陈荷手里，陈荷接的时候还重心不稳退后半步。

绍明执杯的手放下了。