非凡中文

第20章（第3页）

因为有些魂不守舍，上楼梯的时候科洛尔被台阶绊了一下，程烛心牵着他的手像条安全带直接绷住，用力帮他稳住重心，再向上扶住。

“走神了？”程烛心说，“还好我牵着你。”

伯纳德说得对，他应该跟程烛心聊一聊，但不是现在。于是这个从不会说谎的意大利青年弯着眼睛笑起来：“还好我在‘following my heart’。”

程烛心愣了下。

事实上“follow my heart”这句英文可能在大部分人听来，会在脑内直译为简单的“跟随我的心”，而这个“心”通常是自己的意念、直觉、向往。

这句话让程烛心定在了楼梯上，维持在高一级楼梯台阶，转头垂眼看着科洛尔的动作。

“heart”在他们之间还可以是一个真实存在的人，它会唤醒一段记忆，是那种反派在最终决战中会愣神的片刻。

诚然他们之间没有谁是反派。

“走啊。”科洛尔说。

次日早，惯例车队会议。

两个车组各坐一边，一张长桌像楚河汉界。听说王国之焰车队为了让两个车组不那么争锋相对，他们开会的桌子是圆的，后来据说圆桌不方便折叠运输而放弃了。

程烛心车组工程师威尔·桑德斯进行练习赛和排位赛后的两次调校汇报，数据显示程烛心使用旧前翼的单圈圈速更好。在排位赛后，勒布朗发来消息希望比赛团队按照他的意思进行新的调校，但两边车组都冷处理了。

桑德斯汇报完毕，由提塞继续做汇报。

科洛尔车组的工程师也要更换为旧前翼，而提塞在汇报中加了一些补充：“科洛尔的控车能力可以弥补旧前翼在赛道阵风中的不稳定，我们整个车组对此很有信心，这是赛车手能力范围内能做到的事情。而在前几站科洛尔…和程烛心的表现也体现出来了，我们的两位车手在很多情况下不得不在大量的时间里‘under drive’，这赛季才刚刚开始，我们还有挽救的空间，km11的极限不应该止步在这里，当然，我个人不希望放掉这一年去展望下个赛季……桑德斯应该也不想。”

km11是克蒙维尔本赛季赛车的型号，它就是本赛季初f1的新车发布活动上被车迷们说的“推去麦田里吧”的那辆拖拉机。

尽管上午坐在这里的所有人都明白它的性能——明白是真的，不甘心也是真的。

谁都想看着和自己制服上同样涂装的赛车在赛道上一路火花带闪电打开drs说再见，然后在黑白旗挥舞的时候冲到围栏上，跟那个赛车里的小伙子狠狠比着拳头。