非凡中文

第十九章 荷兰之旅（第3页）

当训练结束的时候，他的本子上已经记满了好几页纸了。随着训练的深入他越发相信自己的直觉了。俱乐部赋予他在人事管理和球员转会上的绝对权力，现在他要行使这权力了。

结束了一天的训练，张俊和杨攀躺在床上，都挺累的，青年队的训练量虽不大，强度却不小，再加上第一次参加这么正规的训练，难免有一些紧张，疲劳是自然的了。

一阵敲门声。

“cose！”杨攀用英语礼貌的喊道，同时坐起身。

门开了，是他们的翻译，飞利浦（中国）公司的李先生，他后面还跟着一个高个子的荷兰人，不认识。“你们都在啊？正好！给你们介绍一个人。”李先生指着身边的荷兰人，“约翰·阿德里安塞先生，曾经是阿贾克斯青年队和一线队的主教练，现在是荷超新军沃伦达姆（fcvolendam）的主帅，这两个人就是张俊，杨攀，从中国来荷兰参观的大学生球员。”

“nicetomeetyou！”杨攀和张俊主动向对方打招呼。

“nicetomeetyoutoo！”阿德里安塞用英语回道。

客气过后，李先生就直奔主题了，“阿德里安塞先生看了你们在埃因霍温青年队的训练后，对你们很感兴趣，于是他找到了我，他想要请你们加盟他现在执教的沃伦达姆俱乐部。”

张俊和杨攀愣了愣，沃伦达姆从没有听说过，但听李先生说刚升入超级，也是一家职业球队了。现在他们的主教练找上门来要他们俩加盟，他们不是在做梦吧？

看着两人不相信的样子，阿德里安塞对李先生说了一通荷兰语，然后李先生再转输给他们二人：“他说请放心，今天不是愚人节。他是成心来邀请二位的。他看了你们见天的训练，认为你们完全有能力打职业联赛，当然这是需要良好的训练的。不过请相信他的水平，他以阿贾克斯的名誉保证，你们可以胜任的。沃伦达姆是刚升上超级的一家小俱乐部，但是却是一支很有雄心的俱乐部，主席给予了他挑选球员的最大权力，队中有经验丰富的老队员，也有年轻队员，而且球队很团结。”

随着李先生的转述，张俊和杨攀的心情也稍稍平静了下来。

杨攀已经完全明白过来，他开始往更深的层次考虑了。“那个，阿德里安塞先生，我们不是职业球员，也没有属于哪一个俱乐部，只不过是在国内踢大学生联赛时在中国足协注册成为了业余球员，你要怎么和我们签约呢？”

阿德里安塞边听李先生的转述边点头，然后又对李先生说上一通，李先生负责转述给二人。

“他说这个没有问题，荷超虽有劳工证的要求，但远没有英超那么苛刻和复杂。你们不属于任何一家俱乐部，就更好办了，沃伦达姆可以和你们签订‘学徒合同’，你们作为学徒身份在沃伦达姆接受训练，就不用考虑劳工证的问题。然后由学徒到正式队员就是他这个教练说了算了，荷兰足协干涉不到，顶多要去荷兰劳工部签一个劳动资格证书，不过这不用你们艹心，俱乐部会全部为你们办好的，包括去中国足协这册成为职业球员，以及签证等等一切问题都有专人也会为你们办理的，你们所要做的就是拿起笔在合同书上签个字就行了。”

说完，阿德里安塞静静地看着张俊和杨攀，该说得都说了，剩下的就看他们自己的了。

杨攀看看张俊，他突然发现张俊昨天的“胡言乱语”居然成了事实，他们真的有可能成为职业球员，代表职业球队比赛！“张俊，你看……”

“你认为我们还需要犹豫吗？杨攀！”张俊的内心很兴奋，但他在拼命保持克制，他不想在外人面前太失态。

杨攀又扭头看看李先生。

李先生笑了：“我先声明一点，公司的职责只是赞助你们出来感受荷兰足球的气氛，至于你们在此期间和任何一家球队签定了任何合同都不会干涉，必要的情况下我们甚至可以大力支持，毕竟是我们打联赛里第一批走出去的球员。中国足协那边我们会去负责打通的。”

如此一来，没有任何顾虑了，杨攀说道：“那好吧，请告诉阿德里安塞先生，我和张俊答应和沃伦达姆签合同。”