非凡中文

第一章 首尔，我来了（第2页）

突然一个声音在他背后响起，转身一看，一个二十出头的男孩正站在那里，有些不确定地询问什么，还一边擦着额头的汗。

见韩过转身，他眼前一亮，用不是很流利的中文开口：“请问您是……韩过xi吧？”

韩过下意识皱眉：“你怎么骂人？”男孩一愣，赶忙摆手：“阿内，我是问……”男孩一愣，惊讶韩过说的居然是韩语，于是也用韩语开口：“您会说韩语？”

韩过看着他扛着的一个牌子，上面写着韩过的汉字，此时也明白过来，笑着用流利的韩语开口：“阿尼哈赛有，韩过，易米达。”

韩过点头：“你是A.Story制作公司派来的？”

男孩下意识行礼：“内，我是新进社员，我叫李敏哲。是徐理事派来接你的。”

韩过笑着摆手：“谢谢你了，我们能走了吧？”

叫李敏哲的男孩挠挠头再次行礼，一边道歉一边引着韩过朝外走。韩过暗叹就算自己韩语过关，不过礼仪方面还有点熟悉。车好坏没看出来，是辆商务车。韩过也不在意。上车之后，李敏哲看着后视镜里的韩过，欲言又止。

韩过一愣，点头开口：“有什么问题吗？”

李敏哲下意识转头，韩过赶忙指着前面：“呀！看车。”

李敏哲又转过头，表情更加疑惑了。不过这次没转头，也没再沉默，而是开口询问：“韩过xi是中国人吧？可为什么韩语说的这么好……”

停顿一下，李敏哲开口：“连‘呀’都用得这么熟练。”

韩过摆手：“我还没加入A.Story，不算你的后辈。而我的年纪肯定比你大，不用问年龄都能知道。不和你说平语就不错了，说个‘呀’你应该能承受吧？要不然就是对外国友人不尊重了。”

李敏哲尴尬点头：“内，韩过xi对韩语语言上的用法都这么熟练，我也无话可说。”

停顿片刻，李敏哲好奇开口：“可是在你们国家，学习外语可以不结合环境和语境，就能研究得这么熟练？”

韩过笑了笑，随意开口：“还不是你们韩流影响的，各种综艺层出不穷。我没学韩语的时候，这些语气词先学会了。之后才正式按照音节系统学习……”