非凡中文

第219章（第3页）

渭红轻声做出翻译——

“伦纳德你放屁，你自己看看这个测试公平吗？我说让人赤/裸着身体进入水中才能证明浮力的影响，你倒好，让一个穿着裙子的女士来证明，裙子吸满了水还能浮上来的恐怕就只有你主了！你要不自己穿上那位女士的衣服跳进水里看看能不能浮上来！”

那个主教慢条斯理地反驳。

在渭红的帮助下听完这场对话之后，方沉舟才大致弄清楚了这是发生了什么事。

原来在这个国家，流行用沉湖来判定一个人有没有错，并且他们认为人落入水中能够浮起来是神的庇佑，把罪犯投入水中能够浮起来并且一天不死的判无罪，反之则有罪，但是对于一些女性，他们就会给那个女性穿上吸水的厚裙子投入水中，等到人淹死之后再感叹一句‘看，她果然有罪啊’，而对于男性则背后的运作决定给人穿上厚衣服还是赤/裸/身体投入湖中。

而在上次处刑的时候，这个从更西方某个国家而来的科弗德站出来反驳了这种说法，称人落入水中能不能浮上来跟什么神明无关，而是跟一种叫做浮力的东西有关，并且跟伦纳德主教对峙证明，结果这个伦纳德主教就耍了老花招，打算将计就计用这个来打赌弄死科弗德。

没有一个人相信科弗德的主张。

“浮力……听着好耳熟啊。”方沉舟听完渭红的翻译之后喃喃道，然后灵光一闪，“这好像是常理第三本课本中的内容？”

在海上航行的日子十分无聊，方沉舟实在没事干的时候把理官们带来的常理课的课本给翻完了，因此多少有些印象。

“没错，正是第三本中的浮力。”在旁边听到渭红翻译的理官面色凝重下来，用眼神请示方沉舟。方沉舟看懂了这个眼神，微微点头。

摊上的事儿多了，也就不怕摊上事了，况且方沉舟也不觉得这个国家的国王会因此对他们翻脸。

于是，在这个伦纳德主教冷笑着驳斥科弗德的什么浮力是蔑视神明，将科弗德打成异教徒，而科弗德在周围人的不信与孤立下失落而不屈地瞪视伦纳德主教的时候，几个理官走了出来，先对王子礼貌地点了点头，然后用并不熟练的这个国家的语言对科弗德说：“我们相信你！”

“因为我们证实过浮力的存在。”

失落的科弗德抬起头，眼睛慢慢亮了起来。

作者有话说：

趁着状态好的时候写了一点，啾咪