非凡中文

第5章 凭谁慰寂寥（第4页）

迫于阿克曼和约翰逊的要求，安裕容举手示意，得到准许后，站起身向颜四当家汇报了洋人们的意思。

似乎觉得洋人有些搞不清楚状况，四当家难得地冷笑一声，道：“这些事我不管。等司令与师爷来了，跟他们说。”

安裕容点头哈腰：“敢问四当家，贵军司令与师爷什么时候会来？”

“他们正忙着呢，谁知道什么时候上来。”

“如此可否请当家的帮忙给传个信？”

“没空。”

安裕容被噎了下，顿一顿，才语重心长继续道：“当家的，这帮洋人见不到首领和师爷，只怕忍不住要闹事。”

四当家不以为然：“闹事？怎么闹？”

“说是要绝食。”

没想到还有这一招，四当家愣了愣，随即嘴角一撇：“行。明日起叫厨房少煮一锅粥。”

安裕容简直哭笑不得，劝道：“洋人们恐怕不是说笑，有几个本来情况就不算太好，再闹绝食，只怕更加糟糕。万一有性命之忧，岂不是平白给当家的添麻烦？回头误了首领与师爷的大计，当家的也不好交代……”听他这话，倒像是瞬间变身做了四当家身边参谋。

四当家瞅瞅他：“你急什么？先断两顿，饿极了自然会吃。实在不行，硬灌便是。”

这下安裕容没话了。他虽然不认为对方会答应洋人的要求，却觉着多少能说动一二，做个铺垫。不想还是高估了自己，低估了对方。

安裕容跟四当家说话，有洋人听得懂几成，直接就给翻译了。阿克曼身边一位贵族同伴，大约受了他那番“价值说”的鼓舞，又急于在受委屈的淑女面前展现绅士品格，见匪兵头目迟迟不肯答应己方要求，站起来义正词严道：“这位匪徒先生，你们的野蛮行径已经对几位女士造成了极大的伤害，你们必须郑重道歉，并保证此类事件绝不再发生。不，仅有道歉和保证是不够的，基于你们此前一贯的野蛮残暴行为，根本无法取得我们的信任。因此请你们立即释放这几位女士，还有孩子以及老人。我们其他人自愿留下，相信足以帮助你们实现卑劣的目的，换取足够的利益……”

四当家看了这人一会儿，问安裕容：“他说什么？”

“没什么，不过还是那些话，当家的不必在意。”安裕容忙道，一边给约翰逊使眼色。若真把这煞神惹急了，用不着枪子，一颗石子就够喝一壶的。

那洋人兀自滔滔不绝，约翰逊都找不到插话的空隙。四当家看向安裕容：“说说，是些什么话。他刚才停了二十一次，就算二十一句罢，一句也别少。”

安裕容看他面无表情，心知推托不得，好在自己记忆力也相当不错，索性一句不落，都给翻译了。